Народження дитини за кордоном: як отримати українські документи?

Тим, хто за кордоном, або має намір виїхати | Щодо прав дітей

08 травня 2026

Джерело: Київське міжрегіональне управління Міністерства юстиції України

Якщо дитина народилася за межами України, це не впливає на її право бути громадянином чи громадянкою України.

Відповідно до Закону України «Про громадянство України», дитина є громадянином України, якщо хоча б один із батьків на момент її народження є громадянином України.

Що потрібно зробити батькам?

Перший крок — зареєструвати народження дитини.

Це можна зробити:

  • у компетентному органі країни, де народилась дитина;
  • або в консульській установі України за кордоном.

Процедура різниться в залежності від країни, де народилась дитина.

Чи можна отримати українське свідоцтво про народження?

Це також залежить від країни, де народилась дитина.

Якщо в країні походження немає автоматичної реєстрації і батькам видають саме Медичний документ про народження, ви можете зареєструвати народження:

🔹 через консульство України

🔹 через органи ДРАЦС в Україні

Чи потрібно оформлювати громадянство окремо?

Ні. Якщо один із батьків — громадянин України, дитина автоматично є громадянином України.

Але для підтвердження цього факту оформлюється відповідний документ (довідка або відмітка).

На що варто звернути увагу:

  • важливо правильно оформити документи іноземної держави (апостиль/легалізація);
  • переклад має бути офіційним;
  • дані про батьків повинні повністю збігатися з українськими документами.

Отже, місце народження Вашої дитини не обмежує її права на громадянство України.

Головне — своєчасно оформити документи, щоб дитина могла користуватися всіма правами громадянина.

Ще консультації